Povodom obljetnice smrti hrvatskog književnika, akademika i prevoditelja Luke Paljetka, Gimnaziju Metković posjetio je skladatelj i šansonijer Darko Matičević. Tom prigodom uručio je školi iznimno vrijednu kolekciju naslova koju je Paljetak namijenio upravo ovoj ustanovi, čime je odao posebnu čast gradu i školi koja je imala značajno mjesto u njegovu srcu.
Prigodan program Čitateljskog kluba
Dana 2. svibnja 2025. članovi Čitateljskog kluba Gimnazije Metković priredili su prigodan program posvećen velikom hrvatskom piscu. Program je započeo stihovima pjesme Pjesnici A.B. Šimića, kojima je obilježena i obljetnica ovog hrvatskog književnog velikana. Učenice Meri Obradović, Petra Blažević, Petra Veraja, Lana Šunjić, Dora Galov i Klara Kozarić, pod vodstvom profesorice Martine Pačić, kazivale su Paljetkove stihove, dok je glazbenu pratnju na gitari pružila Stanka Mikulić. Program je bio emotivan i dostojanstven, odražavajući duboko poštovanje prema Paljetkovu stvaralaštvu.
Ravnateljeva riječ o Paljetkovu značaju
Ravnatelj Gimnazije Metković, Jozo Jurković, istaknuo je kako Luko Paljetak nije samo hrvatski, već i svjetski pisac čije je stvaralaštvo obilježilo književnu scenu. Posebno je naglasio Paljetkovu povezanost s Metkovićem i Gimnazijom, koja je bila privilegirana njegovom pažnjom i naklonošću. Ravnatelj se zahvalio Darku Matičeviću, dugogodišnjem prijatelju i suradniku Luke Paljetka, na njegovoj ulozi u očuvanju Paljetkova nasljeđa te na brojnim posjetima školi koji su obogatili njezin kulturni život. „Umjetnici su svjetionici duha, a Luko i Darko to su nedvojbeno bili za našu zajednicu,“ zaključio je Jurković.
Darko Matičević o Paljetkovu djelu i daru
Darko Matičević održao je potresno izlaganje o životu i radu Luke Paljetka, ističući njegovu plodnost kao pisca i prevoditelja. Gimnazija Metković primila je vrijedan dar: Sabrana djela Luke Paljetka s posvetom, osam naslova njegovih proznih radova, prijevode, slikovnice i druga djela. Matičević je podsjetio na Paljetkovu prevoditeljsku genijalnost, posebice na njegov drugi hrvatski prijevod Uliksa Jamesa Joycea, prepjeve Shakespeareovih Soneta, Canterburyjskih priča Geoffreyja Chaucera te djela engleskih romantičkih pjesnika. Paljetak je prevodio s engleskog, francuskog, španjolskog, slovenskog, talijanskog i ruskog jezika, a njegov rad krase nagrade poput Goranova vijenca za cjelokupan pjesnički opus i Nagrade „Vladimir Nazor“ za životno djelo.
Matičević je posebno naglasio utjecaj metkovskog pjesnika Ivana Slamniga na Paljetkovu ljubav prema Metkoviću, što je dodatno produbilo emocionalnu povezanost prisutnih s ovim događajem.
Vrijedan dar za buduće generacije
Darovane knjige, koje će imati posebno mjesto u knjižnici Gimnazije Metković, predstavljaju ne samo materijalnu, već i duhovnu baštinu. One su svjedočanstvo Paljetkova umjetničkog genija i njegove povezanosti s gradom. Ovaj vrijedan dar inspirirat će buduće generacije učenika da istražuju, čitaju i cijene književnost, baš kao što je to činio Luko Paljetak.
Gimnazija Metković izražava duboku zahvalnost Darku Matičeviću i svima koji su doprinijeli očuvanju Paljetkova nasljeđa. Neka njegove riječi i dalje osvjetljavaju putove mladih umova.
