‘Black Friday’, u doslovnom prijevodu, ‘Crni petak’, prvi je petak nakon američkog Dana zahvalnosti. Ove godine pada na 26. studenog, a internacionalno se veže uz brutalne ili, ako je suditi po našem tržištu, ne baš tako brutalne popuste, i sveopću pomamu za jednim od mnogih poroka ovoga vijeka – shoppingom. No, malo tko danas zna otkud je došao naziv pa smo kao marljivi novinari odlučili to malo istražiti.
Nije se uvijek tako zvao
Mnogi još uvijek vjeruju, posebice u Sjedinjenim Američkim Državama, da naziv Black Friday dolazi iz nekih tržišnih fraza vezano za poslovanje prije i poslije Dana zahvalnosti. Konkretno, ‘black’ je u poznatoj sintagmi trebao označavati prelazak iz poslovanja u crvenom u poslovanje u crnom. Jednostavnim rječnikom, iz stagnacije prodaje prije Dana zahvalnosti u masovnu kupovinu božićnih poklona.
No, kako piše Don Vaughan za Britannicu, to vjerojatno nije najtočnija teorija. Za objašnjenje naziva Black Friday moramo se vratiti u rane 1960-e kada su policajci u Philadelphiji tako nazivali kaos koji je nastao dolaskom turista šopingholičara. Gomila ljudi zadavala je policiji glavobolje. Zbog prometnih gužvi, nesreća i učestalijih krađa nerijetko su radili duple smjene. ‘Black Friday’ s vremenom se uhvatio u Phillyju, dok su trgovci, za razliku od nezadovoljnih policajaca, koristili malo ljepši naziv ‘Big Friday’.
Ima više teorija
Ako ste mislili da je tu kraj s teorijama kako je nastao naziv Black Friday, grdno se varate. Povijesno se uz taj naziv veže još jedno značenje, totalno nepovezano s kupovinom. Datira natrag u 1869. godinu, kada su financijeri s Wall Streeta Jay Gould i Jim Fisk, kupivši što su više mogli tog cijenjenog metala, pokušali podignuti u nebo cijene zlata.No, u petak 24. rujna te iste godine predsjednik SAD-a Ulysses Grant intervenirao je i srušio njihov plan. Zbog toga je palo tržište dionica što je tisuće Amerikanaca odvelo pravo u bankrot. Po tome je Black Friday dobio ime kao jedan od crnih dana u američkoj povijesti kada je loš plan i predsjednička odluka dovela do ruba siromaštva tisuće građana.
Izvor: Srednja.hr
