27.10.2026

Impressum

Kontakt

Pratite nas na društvenim mrežama

CAPUT MUNDI SLAVIO KULTURU I ZAJEDNIŠTVO: HRVATSKI MOZAIK OKUPIO JEDANAEST ZEMALJA UJEDINJENIH KULTUROM, FOLKLOROM I PRIJATELJSTVOM NA ŠESTOM CRoEtnO FESTIVALU U RIMU

20:48, 27. listopada 2026.

20:48, 27. listopada 2026

Velik odaziv publike i svečano ozračje obilježili su šesto izdanje CRoEtnO Festivala – Tradicionalnih nošnji , održan u subotu, 24. listopada 2026., u rimskom Teatru Palladium, u sklopu projekta Hrvatski susreti u Rimu 2026. Bio je to dan posvećen bogatstvu narodnih tradicija, očuvanju kulturnih identiteta i dijalogu među narodima, uz jedanaest zemalja koje su predstavile svoje običaje na pozornici.

Manifestacija, održana u kazalištu na adresi Piazza Bartolomeo Romano, u rimskoj četvrti Garbatella, privukla je brojnu publiku koja je došla uživati u programu ispunjenom bojama, glazbom, pjesmom, plesom i tradicionalnim nošnjama. Bio je to pravi međunarodni festival koji je Rim pretvorio u mjesto susreta različitih kultura i zajednica iz raznih dijelova svijeta.

Festival je organizirala Udruga Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim (Associazione Mosaico Italo Croato Roma) u suradnji s Udrugom Jedna Musika iz Kruča (Acquaviva Collecroce), potvrđujući vrijednost suradnje koja već godinama promiče hrvatsku kulturu, narodne tradicije i povezivanje različitih zajednica.

Prisutnost diplomatskih i institucionalnih predstavnika

Manifestaciju je otvorila voditeljica programa Marta Šokić, koja je pozdravila publiku i ugledne goste te istaknula značenje festivala: folklor nije samo sjećanje na prošlost, nego živa baština koja povezuje generacije, jača kulturni identitet i gradi mostove prijateljstva i mira među narodima.

Brojni diplomatski i institucionalni predstavnici svojim su dolaskom potvrdili međunarodnu važnost ove manifestacije.

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici predstavljale su zamjenica veleposlanika Iva Pavić i savjetnica za kulturna pitanja Nina Karković. Veleposlanstvo Republike Hrvatske pri Svetoj Stolici predstavljale su Tea Zupičić, opunomoćena ministrica i privremena otpravnica poslova, te savjetnica Marina Šutalo.

Manifestaciji su nazočili i Marijana Zubonja, ministrica savjetnica u Veleposlanstvu Bosne i Hercegovine u Italiji; predstavnici Veleposlanstva Republike Kongo – Saturnin Boukaka, ministar savjetnik, Grégoire Kandza, savjetnik za bilateralne poslove, Barbara Papaspiliou, voditeljica Ureda za javnu diplomaciju Veleposlanstva Grčke; te predstavnici Azerbajdžanskog kulturnog centra u Italiji i azerbajdžanskog veleposlanstva – Gulnar Taghizada, Nigar Gurbanova-Ramazanli i Rauf Jabbarov.

Među uzvanicima bio je i Nj. E. Antun Sbutega, bivši izvanredni i opunomoćeni veleposlanik Crne Gore u Italiji i pri Svetoj Stolici.

Poseban pozdrav upućen je Antonelli D’Antuono, predsjednici Udruge Jedna Musika i predstavnici moliške hrvatske manjine u Vijeću Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvan Republike Hrvatske, te Ivani Milini, predsjednici Udruge Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim i predstavnici Hrvata u Italiji u istom vijeću.

Publici se obratila Ivana Milina, istaknuvši važnost promicanja kulture, suradnje među institucijama i udrugama te očuvanja kulturne baštine i njezina prenošenja na mlađe generacije. Naglasila je kako CRoEtnO festival povezuje narode kroz glazbu, ples i tradiciju, promičući prijateljstvo, zajedništvo i međusobno poštovanje.

𝐙𝐚𝐦𝐣𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐯𝐞𝐥𝐞𝐩𝐨𝐬lan𝐢𝐤𝐚 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐇𝐫𝐯𝐚𝐭𝐬𝐤𝐞 𝐮 𝐑𝐢𝐦𝐮 𝐈𝐯𝐚 𝐏𝐚𝐯𝐢𝐜́ 𝐧𝐚 𝟔.  𝐂𝐫𝐨𝐄𝐭𝐧𝐨 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮 š𝐚𝐥𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐫𝐮𝐤𝐮 𝐦𝐢𝐫𝐚, 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐬š𝐭𝐯𝐚 𝐢 𝐩𝐨š𝐭𝐢𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐫𝐚𝐳𝐥𝐢č𝐢𝐭𝐨𝐬𝐭𝐢. 

Pavić je u svoje osobno ime i u ime veleposlanika Republike Hrvatske u Italiji, Jasena Mesića, pozdravila sve nazočne u prekrasnom ambijentu rimskog kazališta Palladium, na 6. međunarodnom CroEtno festivalu, koji organiziraju Udruga Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim i udruga Jedna Musika.

Posebno je pozdravila i poželjela dobrodošlicu u Rim članovima KUD-a „Klas” iz Zagreba i KUD-a „Stećak” iz Bosne i Hercegovine, koji su doputovali iz svojih matičnih zemalja kako bi sudjelovali na ovoj već tradicionalnoj rimskoj manifestaciji.

Istaknula je ponos što upravo hrvatska udruga svake godine okuplja više od jedanaest različitih zajednica iseljenika koje žive u Rimu, povezujući ih kroz ples, folklor, glazbu i tradiciju.

U svijetu obilježenom ratovima i nemirima, dok se na ulicama europskih gradova održavaju prosvjedi, a samo u Rimu tijekom dana održavaju se čak četiri prosvjedna okupljanja, Udruga Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim šalje snažnu poruku mira, zajedništva, prihvaćanja i međusobnog poštovanja različitih tradicija. Tu poruku šalje iz Rima, grada koji se s razlogom često naziva Caput Mundi – prijestolnicom svijeta.

Svaka pjesma, svaki ples i svaki prikaz tradicije sudionika iz više od jedanaest zemalja pridonose očuvanju njihove povijesti i identiteta. Nostalgiju za vlastitim korijenima uspješno pretvaraju u svečanost koja povezuje ljude, narode i kulture.

Festival koji organizira Udruga Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim svake nas godine podsjeća da kulture mogu opstati i razvijati se samo ako su prihvaćene i ako se, poput ove večeri, dijele s drugima. Na tome im treba iskreno zahvaliti, osobito u današnjem vremenu obilježenom ratovima i nemirima na ulicama europskih gradova.

Na kraju je posebno pozdravila ansamble iz Ukrajine, čiji članovi unatoč teškim vremenima kroz koja njihova zemlja prolazi, iz godine u godinu sudjeluju na festivalu, svjedočeći snagom kulture, zajedništva i prijateljstva.

Svi možemo biti zahvalni Ivani Milini, Zrinki Bačić i svim članovima Udruge Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim na velikom trudu i predanosti koji stoje iza ove prekrasne manifestacije. Festival se svake godine održava u Rimu kao hrvatska inicijativa, zahvaljujući angažmanu i radu organizatora koji kulturu pretvaraju u most povezivanja među narodima.

Zahvalila je i na kontinuiranoj potpori Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske te Hrvatske matice iseljenika, čija financijska podrška omogućuje održavanje ove manifestacije i njezin nastavak u budućnosti

Jedanaest zemalja, jedanaest identiteta, jedna pozornica

Najiščekivaniji dio programa bile su folklorne izvedbe koje su publiku povele na putovanje kroz tradicije, glazbu i plesove različitih zemalja.

Na šestom izdanju festivala sudjelovale su skupine iz Moldavije, Ukrajine, Italije, Hrvatske, Poljske, Perua, Bolivije, Grčke, Rumunjske, Meksika te Bosne i Hercegovine.

Na pozornici su se predstavili:

  • Moldavija: Udruga Moldovencele Florilor de Tei;
  • Ukrajina: Ali di Speranza APS;
  • Italija: folklorna skupina Rintocco Molisano;
  • Hrvatska: KUD Klas iz Podsuseda;
  • Poljska: Udruga Czerwone Maki;
  • Peru: Udruga Fratelli d’Arte e Cultura APS;
  • Bolivija: Udruga bolivijske zajednice u Rimu (ACB Roma);
  • Grčka: Udruga Terpsichòri – grčki plesovi;
  • Rumunjska: Udruga Centro Rumeno per Integrazione e Tradizioni Italia, skupina Gruppo Serafico Roma;
  • Meksiko: Udruga Los Rancheros;
  • Bosna i Hercegovina: Udruga Stećak za očuvanje i promicanje tradicionalne kulture Bosne i Hercegovine.

Svaka je skupina predstavila posebnosti svoje kulturne baštine kroz tradicionalne nošnje, boje, ukrase, ritmove i koreografije koje svjedoče o povijesti i identitetu pojedinih zajednica.

Publika je s velikim oduševljenjem pratila nastupe i nagrađivala izvođače toplim pljeskom. Kulturne razlike postale su prilika za međusobno upoznavanje i razumijevanje, potvrđujući da narodne tradicije mogu biti univerzalni jezik koji nadilazi geografske i jezične granice.

Dodjela priznanja sudionicima i zajednička fotografija

Manifestacija je nastavljena dodjelom priznanja za sudjelovanje na CRoEtnO Festivalu 2026. Dva predstavnika svake skupine pozvana su na pozornicu sa zastavom svoje zemlje, u simboličnom trenutku kojim je obilježeno sudjelovanje svih okupljenih zajednica.

Na službenoj zajedničkoj fotografiji okupili su se predstavnici jedanaest zemalja, zabilježivši dan ispunjen suradnjom, zajedništvom i međunarodnim prijateljstvom.

Na završetku festivala publika je pozvana da posjeti štandove zemalja sudionica, na kojima su predstavljeni rukotvorine, tradicionalni proizvodi, gastronomski specijaliteti i promotivni materijali. Posjetitelji su tako imali dodatnu priliku upoznati različite kulture i njihove posebnosti.

Projekt nastao radi očuvanja hrvatske kulture prerastao je u međunarodnu manifestaciju

CRoEtnO Festival nastao je na inicijativu udruga koje se bave promicanjem tradicionalnih nošnji i narodnih običaja. Njegov je cilj očuvati hrvatsku kulturnu baštinu, njegovati nacionalni identitet i prenositi vrijednost tradicije na mlađe generacije.

Prvo izdanje festivala održano je u Rimu 2019. godine. Nakon susreta 2022., 2023., 2024. i 2025. godine, šesto izdanje potvrdilo je rast projekta i njegov međunarodni karakter.

Ono što je u početku bilo okupljanje posvećeno ponajprije hrvatskim tradicijama postupno je preraslo u prostor dijaloga među narodima, u kojem svaka zajednica može predstaviti vlastitu kulturnu baštinu i istodobno upoznati baštinu drugih.

Kultura kao most među narodima

Šesto izdanje CRoEtnO Festivala još je jednom potvrdilo važnu poruku: čuvati tradiciju znači očuvati kolektivno pamćenje, ali i otvoriti se dijalogu i međusobnom upoznavanju.

U Rimu, gradu koji je oduvijek bio raskrižje različitih kultura, jedanaest zemalja susrelo se na istoj pozornici kako bi podijelile svoje korijene i proslavile ono što ih povezuje.

Uspjeh manifestacije, obilježene ispunjenom dvoranom i srdačnim pljeskom publike, potvrđuje vrijednost inicijativa koje u središte stavljaju ljude, zajednice i nematerijalnu kulturnu baštinu.

Voditeljica Marta Šokić zahvalila je Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske i Hrvatskoj matici iseljenika na financijskoj podršci, te institucionalnoj potpori i pokroviteljstvo Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici, VIII. rimska općinska četvrt (Municipio VIII), Teatro Palladium – Sveučilište Roma Tre, Hrvatska turistička zajednica – Ured u Milanu te Zaklada Moliških Hrvata.

Zahvala je upućena svim institucijama, udrugama, umjetnicima, volonterima i sudionicima koji su pridonijeli ostvarenju ove manifestacije.

Različite nošnje, različiti jezici, različite tradicije, ali jedna zajednička želja: susretati se, upoznavati i zajedno graditi budućnost mira i prijateljstva.

CRoEtnO Festival završio je svoje šesto izdanje uz obnovljenu predanost očuvanju tradicija i promicanju kulture kao konkretnog sredstva povezivanja naroda.